Read Wettfahrtregeln Segeln 2013–2016: Deutsche und englische Ausgabe by ISAF World Sailing Online

wettfahrtregeln-segeln-2013-2016-deutsche-und-englische-ausgabe

Der offizielle Wortlaut der Racing Rules of Sailing f r die Jahre 2013 2016, verabschiedet vom Weltseglerverband, der International Racing Federation ISAF , ist in dieser Ausgabe vom Deutschen Segler Verband DSV , vom sterreichischen Segel Verband SV und Schweizerischen Segelverband Swiss Sailing zweisprachig wiedergegeben Dem englischen Wortlaut auf der linken Buchseite entspricht die deutsche bersetzung auf der rechten Seite Denn in Zweifelsf llen gilt die englische Originalfassung.Zusatzbestimmungen der Nationalen Verb nde DSV, SV und Swiss Sailing sind unmittelbar im Anschluss an die betreffenden Regeln abgedruckt.Zus tzlich sind in diesem Buch die Signalflaggen, die vor und w hrend der Wettfahrten benutzt werden, in Farbe mit ihrer Bedeutung wiedergegeben Die neuen Wettfahrtregeln f r die n chsten vier Jahre treten am 1 Januar 2013 in Kraft....

Title : Wettfahrtregeln Segeln 2013–2016: Deutsche und englische Ausgabe
Author :
Rating :
ISBN : 3884124897
ISBN13 : 978-3884124895
Format Type : Kindle Edition
Language : Deutsch
Publisher : DSV Verlag 14 Januar 2013
Number of Pages : 280 Seiten
File Size : 775 KB
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

Wettfahrtregeln Segeln 2013–2016: Deutsche und englische Ausgabe Reviews

  • HC
    2020-03-14 04:37

    In vielen Belangen ist diese Version besser als die illustrierte Version: 1. Der englische Text ist direkt zum Vergleich verfügbar. Links Englisch, Rechts Deutsch. 2. Das Buch ist wesentlich kompakter und passt auch auf kleine Jollen. 3. Die Wettfahrtsignale sind schnell auffindbar auf den Innenseiten.Doch es gibt auch Schwächen: - sehr dünne Seiten (vertragen sich sehr schlecht mit Feuchtigkeit) - einige Fehler: Typos, fehlerhafte Beschreibungen etc. - relativ kleine Schrift, die bei wenig Licht sehr anstrengend zu lesen istDerzeit empfehle ich eigentlich keinem die WR noch zu kaufen, da Anfang nächstes Jahr die neue Version rauskommt. Diese ist schon derzeit auf sailing.org in Englisch verfügbar und bringt viel neues mit. Unter anderem eine komplett überarbeitete RRS69.Also wer noch warten kann, sollte abwarten.

  • Jean L.
    2020-04-07 03:54

    Ein Muss für jeden, der Regatten segelt. Dass die deutsche Übersetzung wie seit eh und je holprig ist, kann man verzeihen, denn in Zweifelsfällen ist der englische Text maßgebend. Dass aber der englische Text an mehreren Stellen fehlerhaft ist, kann man nicht verzeihen. Das hätte Verlag und Deutschem Seglerverband von Anfang an bekannt sein müssen (war's das, Freunde ?).Daher ein dickes "Unzufrieden".Lieferung etc. durch Amazon wie üblich ohne Fehl und Tadel.

  • Wrmotig
    2020-03-19 02:53

    gerne 1017 wieder, das Regelwerk und Pflichtlektüre für Segler, Wettfahrtleiter und Schiedsrichter, habe nichts Besseres gefunden.Beantwortet die meisten Fragen

  • Udo Pampel
    2020-03-26 02:47

    Die WF sind unabdingbar für die Arbeit eines Schiedsrichters ,nur die Farbe des Einbands ist gewöhnungsbedürftig da alle Vorgängerbücher blau oder nicht so auffällig waren

  • Helmut Honsberg
    2020-04-04 05:53

    Für einen Regattaleitung und jeden Regattafahrer ein unbedingtes MUSS.Würde mir wünschen, daß Änderungen gegenüber der vorausgehenden Ausgabe durch Kennzeichnung hervorgehoben wird.dadurch spart man sich unnötige lange Gesamtlektüre.

  • Peter Bronke
    2020-04-07 04:47

    Unerlässliches Handbuch bei Protestverhandlungen und beim Begründen von Protesten. Ein muß für jeden ernsthaften Regattasegler zusammen mit den illustrierten und kommentierten Wettfahrtregeln-Segeln-2013-2016.

  • marKONSULT
    2020-03-15 02:59

    Alles prima, schnelle Lieferung, gute Übersicht in Deutsch und Englisch über die neuen WF-Regeln. Schön wäre es , wenn Änderungen zur vorherigen Version besser markiert wären.

  • ThomSailor
    2020-04-05 06:55

    Es ist ein Regelwerk.Also was soll mir an den Regeln gefallen oder was soll mir nicht gefallen.Sendung und Ware sind ok.