Read Langenscheidt Schulwörterbuch Pro Latein - Buch mit Online-Anbindung: Lateinisch-Deutsch/Deutsch-Lateinisch (Langenscheidt Schulwörterbücher Pro) by Redaktion Langenscheidt Online

langenscheidt-schulwrterbuch-pro-latein-buch-mit-online-anbindung-lateinisch-deutsch-deutsch-lateinisch-langenscheidt-schulwrterbcher-pro

ul Unabhngig vom verwendeten Lehrwerk Fr alle Schler bis zum Abitur Info Fenster zu rmischem Leben, Mythologie, Geschichte, Wortschatz und Grammatik Lerntipps und Warnhinweise bei mglichen Fehlerquellen Schulrelevante Extras mit Konjugationstabellen, Deklinationen, lateinischer Schrift und Aussprache Schlerfreundliches vierfarbigesLayout Vom Marktfhrer Langenscheidt, Deutschlands Wrterbuch Verlag Nr 1...

Title : Langenscheidt Schulwörterbuch Pro Latein - Buch mit Online-Anbindung: Lateinisch-Deutsch/Deutsch-Lateinisch (Langenscheidt Schulwörterbücher Pro)
Author :
Rating :
ISBN : 3468114923
ISBN13 : 978-3468114922
Format Type : Audio Book
Language : Deutsch
Publisher : Langenscheidt 5 M rz 2014
Number of Pages : 1152 Seiten
File Size : 883 KB
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

Langenscheidt Schulwörterbuch Pro Latein - Buch mit Online-Anbindung: Lateinisch-Deutsch/Deutsch-Lateinisch (Langenscheidt Schulwörterbücher Pro) Reviews

  • Stephan Breuer
    2019-12-12 04:30

    Das Wörterbuch verfügt über einen umfangreichen Wörterbuchteil Lateinisch-Deutsch (laut Klappentext ca 90.000 Stichwörter) und einen wesentlich knapperen Teil Deutsch-Latein (den man aber im Rahmen des Latinums eigentlich nicht braucht). Im Wörterbuch befinden sich (entsprechend alphabetisch eingeordnet, sowohl im Latein/Deutsch wie auch Deutsch/Latein Teil) Infokästen, die zusätzliche Informationen zur Grammatik, Literatur, Personen oder Sachinformationen zur römischen Welt liefern. Der Anhang enthält knappe Übersichten zu Deklinationen und Konjugationen. Wegen des Anhangs und der Zusatzinformationen darf dieses Wörterbuch unter Umständen nicht in Klausuren oder Prüfungen verwendet werden.Es wird ein gut lesbarer Schrifttyp verwendet. Lemmata sind durch Fettung und blaue Farbe hervorgehoben, dazugehörige Unterstichwörter nur durch Fettung. Positiv ist, dass Wendungen, z.B. »signa ferre« oder »fas est«, aufgenommen wurden und auch Hinweise zur grammatischen Konstruktion gegeben werden, z.B. »+ AcI« oder »ad aliquem«. Nachteilig ist jedoch, dass es bei längeren Einträgen keine Übersicht über die unterschiedlichen Bedeutungen gibt, insbesondere da es auf Grund der Ausführlichkeit des Wörterbuches einige lange Einträge gibt (z.B. ferre oder res, ca. eine Seite). In solchen Fällen, ist der Anspruch des Klappentextes »In Sekundenschnelle zur richtigen Übersetzung« sicher hochgegriffen. Siglen für spezielle Bedeutungen oder Wendungen bei bestimmten Autoren, gibt es, aber man findet sie seltener als im Stowasser.Die Übersetzungen sind gegenüber älteren Langenscheidt-Lexika (Menge-Güthling) überarbeitet. Die Übersetzungsmöglichkeiten wurden wohl etwas erweitert und sind etwas zeitgemäßer, z.B. »fama est« wird nun auch mit »es wird überliefert« statt nur mit »es geht das Gerücht« übersetzt.Hervorzuheben ist, dass Verben unter dem Infinitiv Präsens verschlagwortet werden, und nicht unter der 1.Pers. Sg Präsens, wie es in Latein-Wörterbüchern allgemein üblich ist.Zusätzlich zum gedruckten Buch besteht die Möglichkeit sich im Internet für ein Online-Wörterbuch bei Langenscheidt zu registrieren. Die Online-Ausgabe ist aber weniger umfangreich und es werden nur die unterschiedlichen Bedeutungen angegeben, spezielle Wendungen oder Hinweise zur Konstruktion jedoch nicht.Fazit: Ein gutes Wörterbuch mit hilfreichen Zusatzinformationen. Die Gestaltung ist gut lesbar und wirkt moderner als beispielsweise der Stowasser. Bei langen Einträgen etwas unübersichtlich. Verben im Infintiv Präsens.